En Chile, “chapa” es una palabra comodín para referirse a cerradura.

Algunas personas la utilizan para referirse a cualquier cerradura, otras veces para la cerradura de la reja o portón (cerradura de sobreponer), y en conversaciones más técnicas, para el cilindro (parte donde entra la llave). Por eso, dos personas pueden decir “chapa” y no estar hablando de lo mismo. 😅

 

 

 

Lo que la gente suele querer decir cuando dice “chapa”

1) “Se echó a perder la chapa” → Cerradura (en general)
Todo el conjunto: caja, pestillo/cerrojo, cilindro y herrajes.

Traducción: “Necesito una cerradura nueva.”

2) “¿Tienen chapa para la reja?” → Cerradura de sobreponer
La que va por fuera de la puerta/reja (la clásica de metal visible).

Traducción: “Busco una cerradura de sobreponer para reja.”

3) “Quiero cambiar la chapa, perdí una llave” → Cilindro/bombín
Solo la pieza donde entra la llave (cambias la combinación sin cambiar todo).

Traducción: “Necesito un cilindro compatible con mi cerradura.”

Mini trivia 

La palabra chapa se popularizó en América para referirse a cerradura. Hoy es súper común en Chile decir “chapa” cuando hablamos de cerraduras, y está bien: en general, chapa = cerradura. Pero si quieres comprar a la primera y sin errores, conviene precisar.

 

Juego rápido: ¿Qué estás buscando?

A) Reja o portón metálico

Quieres firmeza, anti-palanca y, ojalá, 3 pitones.

👉 Cerradura de sobreponer (la “chapa de reja”).

B) Puerta de acceso de madera

Te importa la estética y el cierre preciso.

👉 Cerradura de embutir o cilíndrica.

C) Solo cambiar llaves

Tu cerradura funciona bien, pero cambiaste de arrendatario o perdiste un juego.

👉 Cilindro compatible con tu modelo.

 

Cómo comprar 

 

Tipo de puerta: reja metálica o madera.

Formato: sobreponer (visible) o embutir (va dentro).

Medidas clave: backset, espesor y mano (derecha/izquierda).

Protección: básica, antipalanca, nº de pitones.

Tip pro: muestra la foto del canto de la puerta y de la cerradura actual. Un minuto de foto = cero idas y vueltas. 📸

 

Errores típicos (y cómo evitarlos)

 

-“Me llevo la que se parece” → Puede tener backset distinto.

Solución: mide (o revisa la ficha).

-“Para reja, da lo mismo” → No. El antipalanca y los pitones importan.

Solución: define nivel de protección.

-“Cambio la chapa entera solo por las llaves” → A veces bastaba un cilindro.

Solución: si el mecanismo está bien, cambia solo el cilindro.

En resumen 

En general, chapa = cerradura.

En Chile, “chapa para la reja” suele ser cerradura de sobreponer.

Si necesitas solo nuevas llaves, pide cilindro.

Precisa tipo de puerta, formato, medidas y protección… y listo.

Encuentra tu “chapa” en POLI

Para rejas y portones: cerraduras de sobreponer (antipalanca, 2–3 pitones).

Para puertas de acceso en madera: cerraduras de embutir o cilíndricas.

Para dormitorios y baños: cerraduras interiores (con pestillo o privador).

Para muebles: cerraduras compactas para cada medida.

¿Solo llaves nuevas? Revisa nuestros cilindros compatibles.

¿Te ayudo a elegir? Cuéntanos en el chat tu tipo de puerta, medidas y uso. Te recomendamos la cerradura POLI exacta para mejorar tu protección sin complicarte. 🙌